Project Description

《茶花女的故事》

為年輕觀眾製作的濃縮版歌劇
作曲:威爾第 | 文本:皮亞維 | 根據小仲馬原著小說改編

  • 11/4, 10:30AM, 2:15PM
  • 12/4, 10:30AM, 2:15PM, 4:30PM
節目長約一小時十五分鐘,不設中場休息
意大利文演唱 (廣東話解說),附中英文字幕

《茶花女的故事》是意大利歌劇大師威爾第最著名的作品之一:《茶花女》La Traviata的濃縮版本。導演盧景文把全劇最精彩的十一段優美樂曲,重新編寫成動人心弦的歌唱場景。穿插在這些場景之間,由演員扮演的原著小說作者小仲馬,將親自向觀眾講述這感人肺腑的愛情故事。

劇情大綱

年輕貌美的薇奧列達(Violetta),是法國巴黎社交圈中迷倒眾生的高級交際花,十多歲便成為貴族富豪的情婦。她的庇護人是一個伯爵,而她同時有眾多圍繞着她的紅男綠女,陪她過着夜夜笙歌、紙醉金迷的生活。薇奧列達最愛茶花,自少有「茶花女」的別號。她不幸染上了癆疾,這個病令她嬌小的身軀更形消瘦,也使到她的雙頰,經常白裡透紅,更加惹人憐愛。茶花女對於自己奢華的享樂生活,覺得沒有意義、沒有真正的快樂,她感到孤獨。就在這時候,她認識了青年作家亞費雷多。他們雙雙墮入愛河,她感到他真誠熱情的關懷、同情和呵護。她終於得到了真愛。

然而好景不常,命運教她猛然醒覺,了解到自己的身份和既往的生活,不可能被愛人的家族之傳統道德觀念所接受。經過一番掙扎,她帶著悲傷的心情,毅然離開愛人,重回伯爵身邊。茶花女的自我犧牲,不為亞費雷多諒解。他們在一次宴會中重逢,亞費雷多為了報復,當眾把賭桌上嬴來的錢,扔在茶花女身上,算是償還她付出的一段虛假的愛情。經此羞辱,茶花女病情急劇轉壞。亞費雷多終於得知實情,趕來求她寬恕。一段刻骨銘心的愛情,失而復得。茶花女在極大的喜悅中逝世。

小仲馬在小說中寫的是真人真事。現實中的茶花女,最後的日子境況淒涼,死時只有二十三歲。

以下是這次演出的歌劇選段:
♦ 前奏
♦ 飲酒歌
♦ 愛情二重唱
♦ 茶花女的詠嘆調和快板
♦ 亞費雷多的詠嘆調
♦ 喬蒙先生與茶花女二重唱
♦ 喬蒙的詠嘆調
♦ 茶花女受辱場景
♦ 病床閱信
♦ 重逢
♦ 傷逝

演員

₍₁₎ 11/4, 10:30AM | ₍₂₎ 11/4, 2:15PM | ₍₃₎ 12/4, 10:30AM | ₍₄₎ 12/4, 2:15PM | ₍₅₎ 12/4, 4:30PM

藝術指導

演前講座

高中生藝術新體驗計劃

https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/ab/tc/aes.php

表演藝術的魅力

從校內到校外,藝術都貫串着同學的生活。

從文本敍事到現場演出,舞台上的每一句對白、每一個台步、每一寸光影,都蘊涵着無形的力量,吸引觀眾細味和反思,從而獲得心靈的滿足。

除演出以外,演藝人員還會走到幕前,透過導賞、座談會、工作坊等延伸活動,分享創作的過程,深入淺出地分析作品的概念與結構。大至戲劇藝術的發展歷史,小至一件道具的象徵意義,都可以是交流探索的內容。同學可以藉着這些活動,了解舞台演出的製作過程,認識表演藝術的不同面貌。

對觀眾來說,現場演出具有無可比擬的吸引力;對演出者來說,台下的參與和掌聲會讓演出更加圓滿。不論是座上客還是演出者,參與表演藝術都能獲得美好的感悟,讓大家變得更加包容,對生活充滿好奇。期望校長及老師繼續支持高中生藝術新體驗計劃,培養同學走進劇場的興趣,讓同學獲得更豐富的藝術體驗。

*康樂及文化事務署(康文署) 轄下觀眾拓展辦事處自2009/10學年推行的「高中生藝術新體驗計劃」,以配合新高中課程的「其他學習經歷—藝術發展」,鼓勵同學走進專業表演場地,欣賞不同形式的藝術節目,豐富學習經歷。

*「高中生藝術新體驗計劃」承蒙教育局支持,謹此致謝。